Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 19 august 2026
Această politică explică modul în care District Food (denumit în continuare „noi”), brand operat de DKL Distribution Group SRL, colectează, utilizează și protejează datele tale cu caracter personal atunci când folosești site-ul www.districtfood.ro, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”).
1. Operatorul de date
DKL Distribution Group SRL — operator al brandului District Food
CUI: RO52518472 · Nr. Reg. Com. (ONRC): J2025070543002
Sediul social: Str. Armoniei 23A, Timișoara, jud. Timiș, cod poștal 300291, România
Email: contact@districtfood.ro
Telefon: +40 736 00 00 66
2. Ce date colectăm
- Date transmise voluntar prin formularul de contact: nume și prenume, numele restaurantului/companiei, telefon sau adresă de email și conținutul mesajului.
- Preferințe tehnice stocate local: tema aleasă (dark/light) și limba (RO/EN), salvate exclusiv în browserul tău (localStorage). Acestea nu ne sunt transmise și nu te identifică.
Nu creăm profiluri de marketing, nu folosim datele pentru publicitate și nu colectăm date din alte surse.
3. Cookie-uri și analiză
Site-ul funcționează integral fără cookie-uri. Singurele cookie-uri pe care le putem folosi sunt cele de analiză, prin Google Analytics 4, și nu se activează decât dacă le accepți explicit în bannerul afișat la prima vizită. Dacă refuzi sau ignori bannerul, nu se încarcă nimic de la Google și nu se scrie niciun cookie.
- Ce facem cu ele: numărăm vizitele și vedem ce pagini sunt citite, ca să știm ce conținut este util. Datele sunt agregate, nu te identifică personal.
- Ce nu facem: nu le folosim pentru publicitate, nu construim profiluri și nu le combinăm cu datele trimise prin formularul de contact.
- Cookie-urile puse: _ga și _ga_<ID>, cu durată de până la 2 ani, folosite de Google pentru a deosebi vizitatorii.
- Temeiul legal: consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR), pe care îl poți retrage oricând.
Îți poți schimba alegerea oricând: Preferințe cookie-uri
4. Scopul și temeiul prelucrării
- Scop: să răspundem solicitării tale de parteneriat sau întrebărilor trimise prin formular ori direct pe email/telefon/WhatsApp.
- Temei legal: demersuri precontractuale la cererea ta (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și interesul nostru legitim de a răspunde corespondenței (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
5. Cui transmitem datele
- Web3Forms — serviciul tehnic prin care formularul de pe site ne livrează mesajul tău pe email.
- Furnizorul nostru de găzduire și de email — pentru funcționarea site-ului și primirea corespondenței.
- Google Analytics — doar dacă ai acceptat cookie-urile de analiză; datele de utilizare sunt prelucrate de Google Ireland Ltd.
- Google Fonts — fonturile paginii sunt încărcate de la Google; browserul tău transmite către Google adresa IP, ca la orice resursă web externă.
Nu vindem și nu închiriem datele tale către terți. Nu transferăm datele în afara Spațiului Economic European decât prin furnizorii de mai sus, care oferă garanțiile prevăzute de GDPR.
6. Cât timp păstrăm datele
Păstrăm mesajele primite atât timp cât este necesar pentru a gestiona relația cu tine — de regulă maximum 3 ani de la ultimul contact, cu excepția cazului în care legea impune o durată mai lungă sau colaborarea noastră continuă.
7. Drepturile tale
Conform GDPR, ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție și dreptul de a nu face obiectul unei decizii automate. Pentru exercitarea lor, scrie-ne la contact@districtfood.ro — răspundem în cel mult 30 de zile.
Dacă apreciezi că prelucrarea încalcă legea, poți depune o plângere la ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal) — www.dataprotection.ro.
8. Securitate
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor (acces restricționat la email, conexiuni securizate HTTPS, furnizori cu standarde GDPR).
9. Modificări
Putem actualiza periodic această politică; versiunea curentă, cu data actualizării, va fi publicată întotdeauna pe această pagină.
Privacy Policy
Last updated: 19 August 2026
This policy explains how District Food (“we”), a brand operated by DKL Distribution Group SRL, collects, uses and protects your personal data when you use www.districtfood.ro, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).
1. Data controller
DKL Distribution Group SRL — operator of the District Food brand
VAT no. (CUI): RO52518472 · Trade Register no. (ONRC): J2025070543002
Registered office: 23A Armoniei St., Timișoara, Timiș county, 300291, Romania
Email: contact@districtfood.ro
Phone: +40 736 00 00 66
2. What data we collect
- Data you submit voluntarily through the contact form: your name, restaurant/company name, phone or email address and the content of your message.
- Technical preferences stored locally: your chosen theme (dark/light) and language (RO/EN), saved only in your browser (localStorage). These are never sent to us and do not identify you.
We do not build marketing profiles, we do not use your data for advertising and we do not collect data from other sources.
3. Cookies and analytics
The site works fully without cookies. The only cookies we may use are analytics cookies, through Google Analytics 4, and they are not enabled unless you explicitly accept them in the banner shown on your first visit. If you decline or ignore the banner, nothing is loaded from Google and no cookie is written.
- What we do with them: we count visits and see which pages are read, so we know which content is useful. The data is aggregated and does not identify you personally.
- What we do not do: we do not use them for advertising, we do not build profiles and we do not combine them with the data sent through the contact form.
- Cookies set: _ga and _ga_<ID>, lasting up to 2 years, used by Google to distinguish visitors.
- Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.
You can change your choice at any time: Cookie preferences
4. Purpose and legal basis
- Purpose: responding to your partnership request or questions sent through the form or directly via email/phone/WhatsApp.
- Legal basis: pre-contractual steps taken at your request (art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in answering correspondence (art. 6(1)(f) GDPR).
5. Who we share data with
- Web3Forms — the technical service that delivers your form message to our inbox.
- Our hosting and email providers — for running the website and receiving correspondence.
- Google Fonts — page fonts are loaded from Google; your browser sends Google your IP address, as with any external web resource.
We never sell or rent your data. We do not transfer data outside the European Economic Area except through the providers above, which offer GDPR-compliant safeguards.
6. How long we keep data
We keep received messages for as long as needed to manage our relationship with you — as a rule no longer than 3 years after the last contact, unless the law requires a longer period or our collaboration continues.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and the right not to be subject to automated decision-making. To exercise them, write to contact@districtfood.ro — we reply within 30 days.
If you believe the processing breaches the law, you may lodge a complaint with the Romanian supervisory authority ANSPDCP — www.dataprotection.ro.
8. Security
We apply reasonable technical and organisational measures to protect data (restricted email access, secure HTTPS connections, GDPR-compliant providers).
9. Changes
We may update this policy from time to time; the current version, with its update date, will always be published on this page.